משנה ט: אֵין שׁוֹחֲטִין לֹא לְתוֹךְ יַמִּים, וְלֹא לְתוֹךְ נְהָרוֹת, וְלֹא לְתוֹךְ כֵּלִים. אֲבָל שׁוֹחֵט הוּא לְתוֹךְ עוּגָא שֶׁל מַיִם, וּבַסְּפִינָה עַל גַּבֵּי כֵלִים. אֵין שׁוֹחֲטִין לְגוּמָא כָּל עִקָּר, אֲבָל עוֹשֶׂה גוּמָא בְּתוֹךְ בֵּיתוֹ בִּשְׁבִיל שֶׁיִּכָּנֵס הַדָּם לְתוֹכָהּ. וּבַשּׁוּק לֹא יַעֲשֶׂה כֵן, שֶׁלֹּא יְחַקֶּה אֶת הַמִּינִין:
משנה ט: אֵין שׁוֹחֲטִין לֹא לְתוֹךְ יַמִּים וְלֹא לְתוֹךְ נְהָרוֹת, כדי שלא ייראה כמי ששוחט לשם המלאך הממונה על הים או על הנהר, וְלֹא לְתוֹךְ כֵּלִים, שלא ייראה כמי ששומר את הדם לשם עבודה זרה, אֲבָל שׁוֹחֵט הוּא לְתוֹךְ עוּגָא [-גומא] שֶׁל מַיִם עכורים [אך לא צלולים, כדי שלא ייראה ששוחט לבבואת פניו המשתקפת במים], שאז אי אפשר להשתמש בדם שנשפך לתוך המים, וּבַסְּפִינָה יכול הוא לשחוט עַל גַּבֵּי כֵלִים, והדם יורד לתוך הים, כיון שהכל מבינים שעושה כן כדי שלא ללכלך את ספינתו. אֵין שׁוֹחֲטִין לְגוּמָא שאין בה מים כָּל עִקָּר, ואפילו בבית, שרוצה שלא יתלכלך הבית, הדבר אסור כיון שכך היא דרך הגויים, אֲבָל עוֹשֶׂה גוּמָא בְּתוֹךְ בֵּיתוֹ במרחק מסוים ממקום השחיטה, בִּשְׁבִיל שֶׁיִּכָּנֵס הַדָּם לְתוֹכָהּ, כיון שבאופן זה מובן שעושה כן כדי שביתו ישאר נקי. וּבַשּׁוּק לֹא יַעֲשֶׂה כֵן, שֶׁלֹּא יְחַקֶּה אֶת הַמִּינִין – שלא ייראה כמי שעושה את חוק הגויים [ובשוק לא שייך הטעם שבבית, שרוצה לשמור את ביתו נקי].
