משנה ג: אֵיזֶה הוּא מְחִיר כֶּלֶב, הָאוֹמֵר לַחֲבֵרוֹ, הֵא לְךָ טָלֶה זֶה תַּחַת כֶּלֶב זֶה. וְכֵן שְׁנֵי שֻׁתָּפִין שֶׁחָלְקוּ, אֶחָד נָטַל עֲשָׂרָה, וְאֶחָד נָטַל תִּשְׁעָה וְכֶלֶב, שֶׁכְּנֶגֶד הַכֶּלֶב, אֲסוּרִים. שֶׁעִם הַכֶּלֶב, מֻתָּרִים. אֶתְנַן כֶּלֶב וּמְחִיר זוֹנָה, הֲרֵי אֵלּוּ מֻתָּרִים, שֶׁנֶּאֱמַר (דּברים כג), שְׁנַיִם, וְלֹא אַרְבָּעָה. וַלְדוֹתֵיהֶן מֻתָּרִים, שֶׁנֶּאֱמַר הֵן, וְלֹא וַלְדוֹתֵיהֶן:
משנה ג: אֵיזֶה הוּא מְחִיר כֶּלֶב, האסור בהקרבה, הָאוֹמֵר לַחֲבֵרוֹ, הֵא לְךָ טָלֶה זֶה שלי, תַּחַת כֶּלֶב זֶה שלך. וְכֵן שְׁנֵי שֻׁתָּפִין שֶׁחָלְקוּ, אֶחָד נָטַל עֲשָׂרָה טלאים, וְאֶחָד נָטַל תִּשְׁעָה טלאים וְכֶלֶב, אותם עשרה טלאים שניטלו על ידי השותף שֶׁכְּנֶגֶד הַכֶּלֶב, אֲסוּרִים, כיון שכל אחד מהם נחשב כ'מחיר כלב' [והיינו באופן שאין אחד הטלאים שוה כנגד הכלב כולו, ולכן נחשב הדבר שבכל אחד מהטלאים יש מעט כנגד הכלב, אך אם אחד הטלאים שוה כמחירו של הכלב, אנו אומרים שהוא ניתן תמורת הכלב, וכל שאר הטלאים מותרים בהקרבה], ואילו תשעת הכלבים שֶׁעִם הַכֶּלֶב, שנטל השותף האחר, מֻתָּרִים, שהרי ניתנו תמורת טלאים אחרים, ולא תמורת הכלב. אֶתְנַן כֶּלֶב – נתן טלה לחבירו כדי שיתן לו לרבוע את כלבו, וּמְחִיר זוֹנָה – החליף טלה בזונה, הֲרֵי אֵלּוּ מֻתָּרִים, שֶׁנֶּאֱמַר (דברים כג יט) 'לֹא תָבִיא אֶתְנַן זוֹנָה וּמְחִיר כֶּלֶב בֵּית ה' אֱלֹהֶיךָ לְכָל נֶדֶר כִּי תוֹעֲבַת ה' אֱלֹהֶיךָ גַּם שְׁנֵיהֶם', ומשמע שתועבת ה' רק שְׁנַיִם, והיינו מחיר כלב ואתנן זונה, וְלֹא אַרְבָּעָה. וַלְדוֹתֵיהֶן של הטלאים הללו, שהם אתנן זונה ומחיר כלב, מֻתָּרִים, שֶׁנֶּאֱמַר הֵן, כלומר, משמעות לשון 'שניהם' שרק הם עצמם אסורים, וְלֹא וַלְדוֹתֵיהֶן:
