מפי השמועה: זאת לא הייתי רוצה, להזמין עלי יסורים של אהבה, חוששני שלא אעמוד בהם לקבלם באמת באהבה. אולם, שעה שכבר באים עלי היסורים וסובל אני מחמתם, אינני מוכן לוותר על שכרם בעד כל הון דעלמא. ('אבי הישיבות', אשכבתיה דרבי, מסורת מנו"נ הגר"ח ברלין)
ובנו הגרי"ץ עצמו מעיד: אף כי הגיעו ימי הזקנה, שהתייסר ביסורים של אהבה, במאודו ונפשו קיבלם בשמחה ובצהלת פנים, מבלי הוציא אנחה, כמאמר חז"ל 'קבלה דיסורי שתיקותא'. (הקדמת נפש החיים)
