א וַיְהִ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃ ב וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֔ם שָׂ֥א עַל־צֹ֖ר קִינָֽה׃ ג וְאָֽמַרְתָּ֣ לְצ֗וֹר הַיֹּשֶׁ֨בֶת֙ עַל־מְבוֹאֹ֣ת יָ֔ם רֹכֶ֨לֶת֙ הָֽעַמִּ֔ים אֶל־אִיִּ֖ים רַבִּ֑ים כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה צ֕וֹר אַ֣תְּ אָמַ֔רְתְּ אֲנִ֖י כְּלִ֥ילַת יֹֽפִי׃ ד בְּלֵ֥ב יַמִּ֖ים גְּבוּלָ֑יִךְ בֹּנַ֕יִךְ כָּֽלְל֖וּ יָפְיֵֽךְ׃
֍ ֍ ֍
(א) וַיְהִי דְבַר ה' אֵלַי לֵאמֹר.
(ב) וְאַתָּה, בֶן אָדָם, שָׂא עַל צֹר קִינָה.
(ג) וְאָמַרְתָּ לְצוֹר, הַיֹּשֶׁבֶת עַל מְבוֹאֹת [-דרכי ה]יָם, רֹכֶלֶת הָעַמִּים אֶל אִיִּים רַבִּים, כלומר, כדרך הרוכל הקונה סחורה בזול מסוחר גדול, ומוכר אותה ביוקר לאנשים פרטיים, כך את היית מקבלת סחורה מכל הסוחרים הגדולים שהיו באים אלייך, ומוכרת אותה ליושבי איי הים, כֹּה אָמַר ה' אֱלֹהִים, צוֹר, אַתְּ אָמַרְתְּ, אֲנִי כְּלִילַת יֹפִי – השתבחת בעצמך לומר שהיופי והעושר שלך 0הוא מצד עצמך, אבל זהו שקר, כי העושר בא מהאחרים, וכפי שיבאר.
(ד) היופי והעושר שלך באו מכך שבְּלֵב יַמִּים גְּבוּלָיִךְ, כלומר, האיים שסביבך [שאמנם מי הים מפרידים ביניכם, אך הם נחשבים כ'גבול' לך, כי לאי שבאמצע הים אין מדינות אחרות הגובלות עמו, אלא האיים שסביבו הם נחשבים כגבולותיו], הם שגרמו לך להתעשר, בכך שרכשו ממך את כל הסחורות שקנית מהסוחרים הגדולים שבאו אליך, וממשיל אותה לאניה שנבנתה על ידי בונים שונים ממקומות שונים, ועל כך אומר, בֹּנַיִךְ כָּלְלוּ יָפְיֵךְ – אלו שבנו אותך השתדלו לכלול בך את כל היופי שיש, אך לא היה זה יופי הבא ממך, אלא יופי שהתקבץ מעמים רבים וממקומות שונים.
